[Info] Những điều các anh nói sau 3jib, chỉ ELF có thể hiểu

Được sửa bởi cnmv93 ngày Wed 20 Jan 2010, 5:31 pm; sửa lần 2.

Eeteuk: Trong quá khứ, chúng tôi luôn có những hoạt động riêng lẻ. Rất nhiều người tỏ ra không vui vì điều này. Nhưng tôi cũng luôn nói với các fan rằng, chúng tôi có 13 thành viên và sẽ chỉ có 13. Quyết tâm này luôn hiện hữu giữa chúng tôi. Super Junior là nhà của chúng tôi. Một ngôi nhà sẽ không để ai lại phía sau và cũng không bỏ quên bất cứ thành viên nào. Có thể ngôi nhà này không rộng lớn, nhưng mỗi chúng tôi đều cần nó.

Heechul: Chúng tôi có nhiều thành viên, đã rất nhiều lần chúng tôi phải hoạt động riêng, song tôi hy vọng chúng tôi có thể trân trọng những khoảnh khắc mọi người bên nhau. Ngay cả khi đó chỉ là một giây phút ngắn ngủi. Ngay cả khi chúng tôi quá bận rộn và không thể gặp nhau. Tôi vẫn hy vọng các thành viên có thể tận hưởng những khoảng khắc hạnh phúc bên nhau và xoa dịu lẫn nhau trong những lúc khó khăn.

Hangeng: Chúng tôi đã ở bên nhau được 7 hay 8 năm rồi, từ những ngày còn là học viên. Chúng tôi quan tâm tới nhau, cùng nhận giải thưởng, cùng vượt qua khó khăn và cùng nhau khóc. Tôi muốn xin lỗi các thành viên rất nhiều và cũng biết ơn họ rất nhiều, Tôi chưa bao giờ nói điều này trước đây, nhưng tôi rất muốn cảm ơn các thành viên, những người dù thế nào vẫn luôn ở cạnh bên tôi. Và tôi thật lòng xin lỗi đã không đứng đó cùng họ trong những lúc khó khăn.

Yesung: Quá khứ đã qua rồi. Mọi thứ sẽ bắt đầu lại từ đầu. Chúng tôi sẽ không quên rằng chúng tôi là thành viên của Super Junior. Chúng tôi là một gia đình.

Kangin: Tôi không muốn nghĩ tới việc chúng tôi sẽ thay đổi thế nào trong tương lai, hay chúng tôi còn ở bên nhau bao lâu nữa. Tôi cảm thấy rất buồn mỗi khi nghĩ về điều đó. Nhưng dẫu có gì xảy ra đi chăng nữa, dù bị chia cắt, hay khi không còn là nghệ sỹ, tôi vẫn mong tôi có thể nói với những thành viên còn lại rằng, họ là gia đình của tôi, chúng ta là Super Junior.

Shindong: Tôi đã nghĩ rằng vì mình không thể hòa hợp, mình có thể rời khỏi Super Junior. Nhưng khi nghĩ lại, dù lúc ấy tôi có quyết tâm rời nhóm, tôi cũng không thể bỏ đi và quên mọi thứ. Các thành viên luôn lo nghĩ cho tôi. Các thành viên đã gọi cho tôi từ Trung Quốc chỉ vì lo lắng về việc tôi đang ăn kiêng. Khi ấy tôi mới thấy suy nghĩ muốn rời nhóm này thật tệ, hoàn toàn chỉ là do tôi ích kỉ. Tôi muốn ở lại bên họ.. và trở thành một thành viên không bao giờ khiến Super Junior hổ thẹn.

Sungmin: Tôi luôn cảm thấy Super Junior dễ dàng khiến chúng tôi mệt mỏi. Vì thế thỉnh thoảng tôi cứ ghen tị với bên DBSK bởi họ có thể hoạt động cùng nhau mà không bỏ ai lại phía sau. Nhưng tôi vẫn nghĩ nhóm chúng tôi là nhất! Mặc dù chúng tôi thường hoạt động riêng lẻ, nhưng khi giới thiệu, chúng tôi vẫn luôn nói "Tôi là Super Junior ..." Đấy là khoảnh khắc tuyệt vời nhất.

Eunhyuk: Tôi luôn nghĩ chính xác mình có thể làm được những gì? Ngoài nhảy và rap, tôi còn làm được gì nữa cho các thành viên? Dù tôi không quá đặc biệt, nhưng tôi lại thật may mắn khi luôn được các thành viên giới thiệu với người khác một cách tự hào. Cảm ơn các thành viên của chúng ta. Không có từ ngữ hay cảm xúc nào có thể diễn đạt hết sự biết ơn của tôi tới mọi người.

Donghae: Người ta thường bảo tôi: tôi tin tưởng và yêu bạn. Đây cũng chính là điều tôi muốn nói với các thành viên khác ngay lúc này. Những thành viên luôn tha thứ cho lỗi lầm của tôi. Những người anh luôn như một người cha đối với tôi. Em yêu mọi người. Mãi mãi. Đối với em, mọi người là một gia đình không bao giờ thay đổi.

Siwon: Khi chúng tôi quảng bá tại Trung Quốc, khi đó thực sự rất mệt mỏi và tôi rất nhớ các thành viên ở Hàn Quốc. Dù là M hay là H, vẫn luôn có Super Junior đi liền trước. Mỗi khi nghĩ về điều này, tôi cảm thấy như thể các thành viên vẫn luôn ở bên nhau.

Ryeowook: Khi chúng tôi đến Trung Quốc, các fan sẽ luôn vẫy những tấm áp phích thật lớn. Bao giờ cũng có cả ảnh Super Junior. Mỗi khi tôi thấy mấy tấm hình đó, tôi sẽ bắt đầu đếm số thành viên, từ 1 đến 13. Và khi đếm tới 13 rồi, cảm giác như là các thành viên lại ở bên nhau vậy. Tôi vẫn luôn tin rằng việc chúng tôi phải xa nhau chỉ là vấn đề thời gian thôi. Chúng tôi nhất định sẽ quay trở về và rồi lại ở bên nhau một lần nữa.

Kibum: Bởi tôi ít khi tham gia các hoạt động chung cùng nhóm, bao gồm cả đợt album thứ 3 này, do đó nhiều lần mọi người hỏi tôi, cậu là thành viên Super Junior à? Tôi chưa bao giờ nói được với các thành viên rằng tôi đã cảm thấy có lỗi đến thế nào. Dù đi bất cứ đâu, Super Junior vẫn luôn là nơi tôi yêu quý nhất. Mặc dù không thể đứng cùng sân khấu với họ, trái tim tôi vẫn hướng về 12 thành viên còn lại. Hãy tin tôi.

Kyuhyun: Các fan Trung Quốc đã viết một câu thế này trên một tấm ảnh biển xanh ngọc bích, "Nếu một ngày thế giới phản bội Super Junior, ELF cũng sẽ phản bội lại cả thế giới." Tôi luôn nghĩ, chúng tôi đã làm những gì để xứng đáng với một tình yêu như vậy? Nhưng bây giờ nghĩ lại, điều đó không chỉ dành cho một mình tôi, mà cho cả 13 thành viên. Mặc dù chúng tôi thường hoạt động riêng lẻ nhưng những thành viên vẫn luôn làm việc chăm chỉ cho cả một tập thể được gọi là Super Junior, CẢM ƠN!

Credit:
Source: Super Junior's Baidu Bar. s-u-j-u.net
English Translation by cleaver487@sj-world.net
Vietnamese Translation by RakuenM.F.@s-u-j-u.net
REUP: by me

Đọc bài này thích nhất là câu của Hyunie Wink

"Nếu một ngày thế giới phản bội Super Junior, ELF cũng sẽ phản bội lại cả thế giới."
~~> Suju + E.L.F = 1 Wink

cảm động quá Crying or Very sad

bị thik câu của hyunie
thật sự chỉ có ELF mới có thể hiểu được những lời nói này quý giá từng nào thôi.

bắt đầu lại từ đầu...
con số 13 sẽ là vĩnh cửu... Wink

» [Sukira] 100115 – 100121 Những câu chuyện của Leeteuk và Eunhyuk
» [Info]19.1.2010 Lee Teuk thách thức Kang Ho Dong trên Strong Heart
» [Info] 14/01/10 "Super Junior" sẽ có một tour diễn ở Malaysia vào tháng 3
» [News]05.01.10 Những chàng ca sĩ xinh đẹp của K-Pop (HC)
» [16.01.10][News] Những người ủng hộ KimKiBum tại hôm ra mắt Jumunjin